Episode	Deutscher Titel	Englischer Titel	Japanischer Titel (Kanji)	Video Link
027	Die Prüfung geht weiter!	The Chūnin Exam Stage 2: The Forest of Death	"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!" (第二試験スタート！ 周りはみんな敵だらけ！)
028	Naruto, der Schlangenbeschwörer	Eat or be Eaten: Panic in the Forest	"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto" (喰うか喰われるか！ エサになったナルト)
029	Narutos Gegenangriff. Gib niemals auf!	Naruto's Counterattack: Never Give In!	"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!" (ナルト反撃！ 逃げねーんだってばよ！)
030	Das Mal des Fluches	The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu!	"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!" (蘇れ写輪眼！ 必殺・火遁龍火の術！)
031	Schwur der buschigen Augenbraue. Ewige Liebe und Schutz!	Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection!	"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!" (激まゆプラトニック！ 僕は死ぬまでアナタを守る！！)
032	Allein gegen alle	Sakura Blossoms!	"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata" (サクラ咲く！ 決意の後ろ姿)
033	Formation: Ino-Shika-Cho!	Battle Formation: Ino-Shika-Cho!	"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!" (無敵のフォーメーション！ いのシカチョウ！！)
034	Gaaras unglaubliche Kraft	Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!	"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku" (赤丸ビックリ！ 我愛羅、驚異の実力)
035	Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten!	The Scroll's Secret: No Peeking Allowed	"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu" (のぞき見厳禁！ 巻き物の秘密)
036	Wer sind die besseren Doppelgänger?	Clone vs. Clone: Mine are Better Than Yours!	"Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!" (分身対決！ オレが主役だってばよ！)
037	Freundschaft, ein großes Wort!	Surviving the Cut: The Rookie Nine Together Again!	"Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nain!" (第二試験突破！ 勢ぞろいルーキーナイン！)
038	Viel zu viele Prüfungsteilnehmer!	Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!	"Gōkakusha nibun no ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!" (合格者二分の一！？ イキナリ試合だってばよ！！)
039	Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado - das Duell	Bushy Brow's Jealousy -- Lions Barrage Unleashed!	"Geji mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō" (ゲジまゆジェラシー！ 『獅子連弾』誕生！)
040	Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht	Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!	"Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru" (一触即発！！ カカシVS大蛇丸)
041	Erinnerungen	Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!	"Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo" (ライバル激突！ オトメ心は本気モード)
042	Ganz entschieden ein Unentschieden	The Ultimate Battle: Cha!	"Besuto batoru wa shānnarō!!" (ベストバトルはしゃーんなろー！！)
043	Shikamarus Schatten	Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru	"Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai" (シカマルタジタジ！？ くの一達の熱き戦い)
044	Akamaru ohne Leine - Wer ist jetzt der Superhund?	Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now?	"Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da?" (赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？)
045	Die Überraschung kommt zum Schluss...	Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon!	"Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te" (ヒナタ赤面！　観客あんぐり、ナルトの奥の手)
046	Ein Stammbaum, eine Fehde	Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!	"Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!" (白眼開眼！！ 内気なヒナタの大胆決意！)
047	Kleines Mädchen ganz groß	A Failure Stands Tall!	"Akogare no hito no me no mae de!!" (憧れの人の目の前で！！)
048	Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert	Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!	"Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da!" (我愛羅粉砕！！ 若さだ！ パワーだ！爆発だ！)
049	Die Acht inneren Tore	Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!	"Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!" (熱血落ちこぼれ！ 遂に炸裂、禁断の奥義！)
050	Das Fünfte Tor: Ein großartiger Ninja ist geboren!	The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born	"Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!!" (嗚呼ロック・リー！ これが男の生き様よ！！)
051	Dunkle Schatten	A Shadow in Darkness: Danger Approaches Sasuke	"Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!" (闇にうごめく影サスケに迫る危機！)
052	Starker Schüler, schwacher Trainer	Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet!	"Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!" (エビス再び！ ハレンチは私が許しませんぞ！)