| Episode |
Deutscher Titel |
Englischer Titel |
Japanischer Titel
(Kanji) |
Video Link |
| 131 |
Das Auge öffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans |
The Secrets of the Mangekyō Sharingan |
"Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu"
(開眼万華鏡写輪眼の秘密) |
|
| 132 |
Der Fuchs kehrt zurück |
For A Friend |
"Tomo yo!"
(親友よ！) |
|
| 133 |
Was tut man nicht alles für einen Freund |
A Plea from a Friend |
"Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da"
(涙の咆哮！ オマエはオレの友達だ) |
|
| 134 |
Das Tal des Endes |
The End of Tears |
"Namida ame no ketsumatsu"
(涙雨の結末) |
|
| 135 |
Das gebrochene Versprechen |
The Promise That Could Not Be Kept |
"Mamorenakatta yakusoku"
(守れなかった約束) |
|
| 136 |
Sakura greift ein |
Deep Cover?! A Super S-Ranked Mission! |
"Sennyū sōsa!? Tsui ni kitakita chō-S-kyū ninmu"
(潜入捜査！？ 遂にきたきた超S級任務) |
|
| 137 |
Nützliche Informationen |
A Town of Outlaws, The Shadow of the Fuma Clan |
"Muhōsha no gai Fūma ichizoku no kage"
(無法者の街ふうま一族の影) |
|
| 138 |
Kageros Verwandlung |
Pure Betrayal and a Fleeting Plea |
"Kiyoki uragiri Hakanaki negai"
(清き裏切りはかなき願い) |
|
| 139 |
Getrennte Wege |
Pure Terror! The House of Orochimaru! |
"Kyōfu! Orochimaru no tachi"
(恐怖！ 大蛇丸の館) |
|
| 140 |
Kabutos Falle |
Two Heartbeats: Kabuto's Trap |
"Futatsu no kodō Kabuto no wana"
(二つの鼓動カブトの罠) |
|
| 141 |
Sakuras Entschlossenheit |
Sakura's Determination! |
"Sakura no ketsui"
(サクラの決意) |
|
| 142 |
Eine leise Gefahr |
The Three Villains from the Maximum Security Prison |
"Genkai shisetsu no san akunin"
(厳戒施設の三悪人) |
|
| 143 |
Die Fährte führt zum Ziel |
Ton Ton! I'm Counting on You! |
"Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo"
(走れトントン！ お前の鼻が頼りだってばよ) |
|
| 144 |
Das stärkste Dreierteam von Konohagakure |
A New Squad! Two People and a Dog?! |
"Shin'sei surīman seru futari to ippiki"
(新生三人一組二人と一匹！) |
|
| 145 |
Explosion! Eine neue Formation: Ino-Shika-Cho |
A New Formation: Ino-Shika-Cho! |
"Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō"
(炸裂！ニューフォーメーションいのシカチョウ) |
|
| 146 |
Hokage, womit? Mit Recht! |
Remaining Ambition: Orochimaru's Shadow |
"Nokosareta yabō Orochimaru no kage"
(残された野望大蛇丸の影) |
|
| 147 |
Cleverer Schachzug, Iruka! |
A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down! |
"Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee"
(因縁の対決！ オマエにオレは倒せねえ) |
|
| 148 |
Träume sind Schäume - oder? |
The Search for the Rare Bikochu Beetle |
"Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase"
(超追尾力に赤丸も嫉妬！ 幻の微香虫を探せ) |
|
| 149 |
Der Käfer mit dem besonderen Geruchssinn |
What's the Difference? Don't All Insects Look Alike? |
"Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka"
(どこが違うのさ！？ 虫って同じに見えないか) |
|
| 150 |
Trügerisch verwirrend! |
A Battle of Bugs! The Deceivers and the Deceived! |
"Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru"
(だまして化かしてだまされて！ 壮絶ムシムシ大バトル) |
|
| 151 |
Eine völlig vertane Chance?! |
Blaze Away, Byakugan! This is My Ninja Way! |
"Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo"
(燃えよ白眼！ これが私の忍道よ) |
|
| 152 |
Das beste Curry der Welt |
Funeral March for the Living |
"Sei aru mono e no sōsōkyoku"
(生あるものへの葬送曲) |
|
| 153 |
Ein erster Schritt |
A Lesson Learned: The Iron Fist of Love! |
"Kokoro no todoke! Ai no Tekken"
(心に届け！ 愛の鉄拳) |
|
| 154 |
Informationsbeschaffung à la Naruto |
The Enemy of the Byakugan |
"Byakugan no tenteki"
(白眼の天敵) |
|
| 155 |
Das Geheimnis von Ranmaru |
The Dark Creeping Clouds |
"Shinobi yoru anun"
(忍び寄る暗雲) |
|
| 156 |
Raigas wahres Gesicht |
Raiga's Counterattack |
"Gyakushū no Raiga"
(逆襲の雷牙) |
|
Hinzugefügt von
